LAvAmAr and mEmOriA by Miguel Leitão Jardim
AS RAINHAS DO MEU BAIRRO
Estórias de ouvido
Pascal Errante
my hidden creatures by Hanamaro Chaki
À PROCURA DA NUVEM PERFEITA– Iconografia Introspectiva
Pascalqb
House is NOT Home
Andorinha
Carla Cabral
In the Pink
Andorinha, João
Baptista, Hanamaro Chaki, Julie de Abreu,
Andreia Nóbrega, Susana Paiva, Cristina
Perneta, and Karen Bradtke
Quatro
Voos No Tempo
A group
exhibition by four local artists:
Sílvia Marta, Alzira Maltez, Lúcia Francisco, and Magda Nunes
Zé Pereira
Hanamaro Chaki
Hanamaro e a artista nascida no
Toquio. Reside e trabalha no Funchal, Madeira. Mostra as suas novas obras na
Galeria RESTOCK Funchal.
"A obra da Hanamaro Chaki é cativante, tanto pelas suas formas como pela sua habilidade de refletir o espírito obsessivo e apaixonado do ser humano.
Os seus desenhos emergem de um traço delicado, mas crescem e expandem-se de forma segura e gestual, dotando-os de uma força onírica singular.
Nas suas pinturas convive o traço com o equilíbrio de cores, da sua maravilhosa habilidade para criar camadas e velaturas claro-escuro, que dão às obras uma profundidade espetacular”
"A obra da Hanamaro Chaki é cativante, tanto pelas suas formas como pela sua habilidade de refletir o espírito obsessivo e apaixonado do ser humano.
Os seus desenhos emergem de um traço delicado, mas crescem e expandem-se de forma segura e gestual, dotando-os de uma força onírica singular.
Nas suas pinturas convive o traço com o equilíbrio de cores, da sua maravilhosa habilidade para criar camadas e velaturas claro-escuro, que dão às obras uma profundidade espetacular”
Texto: Abigail L. Enrich
Hanamaro is a Tokyo-born artist. She lives and works
in Funchal, Madeira. She is showing her new work at RESTOCK Gallery in Funchal.
Hanamaro Chaki’s work is captivating both in her way and in her ability to reflect the obsessive and passionate spirit of human beings.
Her drawings emerge from a delicate stroke but they grow and expand confidently with gestures that are guided by unique oneiric power. In her paintings you find that line and color balance in harmony.
Hanamaro Chaki’s work is captivating both in her way and in her ability to reflect the obsessive and passionate spirit of human beings.
Her drawings emerge from a delicate stroke but they grow and expand confidently with gestures that are guided by unique oneiric power. In her paintings you find that line and color balance in harmony.
[Translated
from Portuguese text by Abigail L. Enrich]
Jose Zyberchema
Jose Zyberchema
“O
Ultimo Jardim” by Jose Zyberchema
Los
cementerios son nuestro “ultimo jardim”
Espacio
de reposo para el cuerpo temporal...
Lugar de recuerdo...
Lugar de recuerdo...
Reflejo
de la memoria...
Unas veces bien cuidado y otras en el abandono...
Unas veces bien cuidado y otras en el abandono...
La
presente exposicion esta compuesta por:
Pequeñas reproducciones de los “jardines” en los cementerios de la isla de Madeira e isla de Porto Santo.
Pequeñas reproducciones de los “jardines” en los cementerios de la isla de Madeira e isla de Porto Santo.
Proyeccion
de imagene de los cementerios
Objeto
recogido en uno de los cementerios
Caderno
fotografico com imagenes de los cementerios, acompañado de un elemento floral
recogido en uno de los cementerios
"O
Ultimo Jardim"
Os
cemitérios são o nosso "último jardim"
Espaço
de descanso para o corpo temporal ...
Lugar
da memória ...
Reflexão
da memória ...
Às
vezes bem cuidado e outros em abandono ...
A
presente exposição é composta por:
Pequenas
reproduções dos "jardins" nos cemitérios da ilha da Madeira e da ilha
do Porto Santo.
Projeção
de imagem de cemitérios
Objeto
coletado em um dos cemitérios
Caderno
fotografico com imagens dos cemitérios, acompanhado de um elemento floral
recolhido em um dos cemitérios
"O
Ultimo Jardim"
The
cemeteries are our "last garden"
Space
of rest for the temporal body ...
Place
of memory ...
Reflection
of memory ...
Sometimes
well taken care of and others in abandonment ...
The
present exhibition is composed of:
Small
reproductions of the "gardens" in the cemeteries of the island of
Madeira and the island of Porto Santo.
Image
projection of cemeteries
Object
collected in one of the cemeteries
Caderno
fotografico with images of the cemeteries, accompanied by a floral element
collected in one of the cemeteries
Sem comentários:
Enviar um comentário